Latinório

Actio personalis moritur cum persona - "Ação pessoal (desaparece) com a morte da pessoa." Actio pignoratitia - "Ação de penhor." Actio praescriptis verbis - "Ação de formas prescitas." Actio quanti minoris - "Ação de diminuição de preço." Actio quae tendit ad mobile, mobilis est; actio quae tendit ad immobile, immobilis est - "A ação que tende para coisa móvel é móvel; a ação que tende para imóvel, é imóvel." Actio quod metus causa - "Ação por medo." Actio rescisoria vel revocatoria ob fraudem non datur illis creditoribus qui de tempore actus fraudulenti non sunt creditores - "Não se permite a ação rescisória ou revocatória por fraude àqueles que não são credores à época do ato fraudulento." Actio Rhodia de jactu - "Ação Ródia de lançamento (ao mar)." Actio sacramenti - "Ação de juramento." Actio stricte sumpta est remedium juris solemni modo persequendi in judicio quod sibi debetur - "A ação estritamente tomada é o remédio de direito para perseguir direito devido a cada um." Actio tutellae utilis - "Ação de tutela útil." Actio vi bonorum raptorum - "Ação de bens roubados violentamente."

Actio mutui - "Ação de mútuo." Actio nata - "Ação nascida." Actio negotiorum gestorum - "Ação de gestão de negócios." Actio negotiorum gestorum competit illi qui alicujus negotia utiliter gessit - "A ação de gestão de negócios compete àquele que geriu utilmente os negócios de alguém." Actio non datur nisi constet de corpore delicti - "Não se dá a ação se não constar de corpo de delito." Actio ob sepulchrum violatum - "Ação por violação de sepulcro." Actio operis novae nuntiationis - "Ação de nunciação de obra nova." Actio per judicis postulationem, seu per judicis arbitriive postulationem - "Ação por pedido de juiz, ou por pedido de juiz e de árbitro." Actio per manus injectionem - "Ação por lançamento da mão." Actio per pignoris capionem - "Ação por apreensão de penhor." Actio per rerum amotarum - "Ação por coisas tiradas." Actio personalis est dignior reali - "A ação pessoal é mais digna do que a real."

Actio finium regundorum - "Ação de demarcação." Actio furti - "Ação de furto." Actio in factum - "Ação de fato." Actio in jus - "Ação no direito." Actio in personam - "Ação pessoal." Actio in personam infertur, petitio in rem - "A ação pessoal recai na pessoa, a petição, na coisa." Actio in rem - "Ação real." Actio in rem scripta - "Ação ligada à coisa." Actio judicati - "Ação de coisa julgada." Actio jurejurando - "Ação por juramento." Actio mandati - "Ação de mandato." Actio metus et doli - "Ação de medo e de dolo."

Actio de pecunia constituta - "Ação de dinheiro emprazado." Actio depensi - "Ação de cobrança de gastos." Actio depositi - "Ação de depósito." Actio doli - "Ação de dolo." Actio emphyteuticaria - "Ação de enfiteuse." Actio empti - "Ação de coisa comprada." Actio est remedium legitimum persequendi in judicio jura quae tum in re tum ad rem cuique competunt - "A ação é o remédio legítimo para perseguir em juízo os direitos que competem a cada um tanto reais como pessoais." Actio est remedium jus suum persequendi in judicio - "A ação é o remédio para perseguir em juízo seu direito." Actio et passio non datur in eodem subjecto - "A ação e a paixão não se dão no mesmo sujeito (autor e réu)." Actio ex stipulato - "Ação provinda de estipulação." Actio ex testamento - "Ação por testamento." Actio familiae erciscundae - "Ação de partilha de herança."

Actio conducti - "Ação de arrecadamento." Actio confessoria - "Ação confessória." Actio contraria seu negatoria - "Ação contrária ou negatória." Actio damni injuriae - "Ação de dano por injúria." Actio de damno infecto - "Ação de dano receado." Actio de dote - "Ação de dote." Actio de edendo - "Ação de edição." Actio de eo quod certo loco dare oportet - "Ação do que é preciso ser dado em lugar certo." Actio de partu agnoscendo - "Ação de reconhecimento de parto." Actio de pastu - "Ação de pastagem." Actio de pauperie - "Ação de pobreza." Actio de peculio - "Ação de pecúlio."

Acessorium corruit sublato principali - "O acessório se destrói tirando o principal." Acquisitio dominii per possessionem prolixam et justam vel acquisitio per usum - "Aquisição de domínio por posse prolixa e justa, ou aquisição por uso." Acta simulata substantiam veritatis mutare non possunt - "Os atos simulados não podem mudar a substância da verdade." Acta sunt vehiculum ad sententiam - "Os atos são os veículos para a sentença." Actio ad exhibendum - "Ação de exibição." Actio aquae pluviae arcendae - "Ação de tirada de água de chuva." Actio arborum furtim caesarum - "Ação de cortar árvores furtivamente." Actio autem nihil aliud est quam jus persequendi in judicio quod sibi debetur - "A ação nada mais é do que o direito de perseguir em juízo o que lhe é devido." Actio calumniae - "Ação de calúnia." Actio commodati - "Ação de comodato." Actio communi dividundo - "Ação de divisão (das coisas comuns)." Actio conditio ex mutuo - "Ação de pagamento de empréstimo."

Acceptilatio autem est veluti imaginaria solutio - "A aceptilação é como um pagamento imaginário." Acceptilatio est liberatio per mutuam interrogationem, quae utriusque contingit ab eodem nexu absolutio - "A aceptilação é a liberação por mútua interrogação, pela qual se dá a dissolução do vínculo para ambas as partes." Acceptilatione unius tollitur obligatio - "Por aceptilação de um, suprime-se a obrigação." Accessio cedit principal - "A acessão cede ao principal." Accessio nemini proficit, nisi ei, qui ipse possedit - "A acessão a ninguém aproveita, senão àquele mesmo que possui." Accessio temporis - "Acessão do tempo." Accessoria sequuntur jus et dominium rei principalis - "Os acessórios seguem o direito e o domínio da coisa principal." Accessorium sui principalis naturam sequitur - "O acessório segue sempre a natureza de seu principal." Accidentalia negotii - "Coisas acidentais do negócio." Accidit aliquando ut qui dominus sit, alienandae rei potestatem non habeat et qui dominus non sit alienare possit - "Algumas vezes acontece que o que é dono não tem poder para alienar a coisa e o que não é dono possa alienar." Accubitus, statio et sessio sunt positiones quaedam - "O acúbito, o estar de pé e estar assentado são algumas posições." Accusare nemo se debet nisi coram deo - "A ninguém se obriga a acusar-se, senão diante de Deus."

Abductio de loco ad locum per vim aut per insidias - "Tirada de um lugar para outro, pela força ou por ciladas." Aberratio personae - "Erro de pessoa." Aberratio rei - "Erro de coisa." Absens non dicitur reversurus - "Não se diz ausente o que vai voltar." Absentia ejus qui reipublicae causa abest, neque el, neque alli damnose esse debet - "A ausência daquele que se ausenta por causa da república, não deve ser danosa a ele, nem a outrem." Absolvere debet judex potius in dubio, quam condemnare - "Na dúvida, o juiz deve antes absolver do que condenar." Absque bona fide, nulla valet praescriptio - "Nenhuma prescrição vale sem a boa-fé." Absurdum est illum commoda hereditatis habere, alium onera portare - "É absurdo quem um tenha as vantagens da herança e outros suportem os encargos." Abundans cautella non nocet - "Cautela abundante não prejudica." Ac nec heres quidem potest institui postumus alienus, est enim incerta persona - "Não pode ser instituído herdeiro o póstumo estranho, pois é pessoa incerta." Ac personales actiones ultra triginta annorum spatium minime protendantur - "De maneira alguma se protraiam as ações pessoais além do espaço de trinta anos." Acceptans actum, cum omnibus suis qualitatibus acceptare videtur - "Quem aceita um ato, aceita-o com todas as suas qualidades."

A radice - "Desde a raiz." A sacris - "Das ordens ou coisas sagradas." A suscepta tutella - "(Escusa) de tutela aceita." A suscipienda tutella - "(Escusa) de tutela a ser aceita." A vero domino - "Pelo verdadeiro dono." Ab actu ad posse valet illatio - "Do ato à potência, vale a consequência." Ab executione incipiendum non est - "Não se deve iniciar da execução." Ab initio validi, post invalidi - "A princípio válidos, depois inválidos." Ab origine - "Desde a origem." Ab uno discant omnes - "Por um, aprendam todos." Ab utraque parte, dolo compensando - "O dolo deve ser compensado por ambas as partes." Aberratio ictus - "Erro de alvo, de golpe, de tiro."

A contrario sensu - "Em sentido contrário." A digito cognoscitur leo - "Pelo dedo se conhece o leão." A facto ad jus non datur consequentia - "Não se dá consequência do fato para o direito." A inclusione unius ad exclusionem alterius - "Da inclusão de um à exclusão do outro." A mandato seu praecepto non est inchoandum - "Não se deve começar do mandato ou do preceito." A non domino - "De um não proprietário." A novo - "De novo", "novamente". A persona ad personam, ab actione ad actionem, a quantitate ad quantitatem non fit interruptio, nec active nec passive - "De pessoa à pessoa, de ação à ação, de quantidade à quantidade não se dá interrupção, nem ativa nem passivamente." A piratibus et latronibus capti liberi permanent - "Os presos pelos piratas e pelos ladrões permanecem livres." A posse ad esse non valet consequentia - "Da potência para a existência não vale a consequência." A priori - "Sem verificação." A quo - "Do qual (juiz ou tribunal de instância inferior)."

Vos exemplaria Graeca / nocturna versate manu, versate diurna - "Versai os livros gregos com mão diurna e noturna." - Horácio. Vota non numerantur, sed ponderantur - "Os votos não são numerados, mas ponderados." Vox clamantis in deserto - "A voz daquele que clama no deserto." - Cita-se em relação a pessoa cuja pregação não é ouvida. Vox faucibus haesit - "A voz parou na (minha) garganta." - Virgílio - Expressão de espanto. Vox populi, vox Dei - "Voz do povo, voz de Deus." Vulgare amici nomen, sed rara est fides - "O nome de amigo é vulgar, mas a fidelidade é rara", isto é, "A palavra amigo é muito comum, mas a verdadeira amizade é rara." Vulgo - "Comumente."

Virgo potens - "Virgem poderosa." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Virgo prudentissima - "Virgem muito prudente." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Virgo venerabilis - "Virgem venerável." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Viribus unitis - "Unidas as forças", ou "com as forças conjugadas." Vis mea in labore - "A minha força (está) no trabalho." - Lema da antiga Livraria Briguiet (Rio de Janeiro). Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam - "A duração breve da (nossa) vida proíbe-nos alimentar uma esperança longa." - Horácio. Vitam impendere vero - "Consagrar a sua vida à verdade." - Lema de Jean-Jacques Rousseau. Vivit sub pectore vulnus - "A ferida vive no fundo do peito." - Virgílio. Vivitur parvo bene - "Vive-se bem com pouco." - Horácio. Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango - "Chamo os vivos, choro os mortos, afugento os raios." Vixit - "Viveu", isto é, "Está morto", "Já não vive." - Eufemismo usado pelos romanos para anunciar a morte de alguém. Volenti non fit injuria - "A quem consente, não se faz injustiça." - Axioma de jurisprudência.

  Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni - "A causa vitoriosa agradou aos deuses, mas a derrotada, a Catão." - Lucano. Vice versa - "Em sentido oposto", "ao contrário" ou "reciprocamente." Video meliora proboque; deteriora sequor - "Vejo o bom e o aprovo; (mas) sigo o mal." - Ovídio. Vincere scis, Annibal, victoria uti nescis - "Sabes vencer, Aníbal, o que não sabes é aproveitar a vitória." - Maharbal. Vindiciae - "Reclamação em juízo." Vinum bonum laetificat cor hominis - "O bom vinho alegra o coração do homem." Vinum lac senum, juvenis venenum - "O vinho é o leite dos velhos e o veneno do jovem." - Escola de Medicina de Salerno. Viresque acquirit eundo - "E adquire forças enquanto marcha." - Virgílio. Virginibus puerisque canto - "Canto para as moças e os rapazes." - Horácio. Virgo benigna - "Virgem bondosa." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Virgo fidelis - "Virgem fiel." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Virgo laudabilis - "Virgem louvável." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Venturis ventis - "Para os ventos vindouros." - Divisa de Brasília. Vera incessu patuit dea - "Pelo modo de andar revelou-se deusa verdadeira." - Virgílio. Verba movent, exempla trahunt - "As palavras movem, os exemplos arrastam." - Provérbio. Verbatim - "Palavra por palavra." Verba volant, scripta manent - "As palavras voam, a escrita fica." - Provérbio. Verbi gratia - "Por exemplo." Veritas temporis filia - "A verdade é filha do tempo." Versus - "Contra." Veto - "Proíbo", "impeço." Via crucis - "O caminho da cruz." Via crucis, via lucis - "O caminho da cruz é o caminho da luz." - Ditado medieval. Victis honos - "Honra aos vencidos."

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas - "Vaidade das vaidades, e tudo (é) vaidade." Vare, legiones redde - "Varo, restitui as minhas legiões." Varietas delectat - "A variedade deleita." Variorum - "De vários." Varium et mutabile semper femina - "A mulher é sempre coisa mudável e variável." Vas honorabile - "Vaso honrado." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Vas insigne devotionis - "Vaso insigne da devoção." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Vas spirituale - "Vaso espiritual." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Vellem nescire litteras - "Gostaria de ignorar as letras." - Nero Veni, Creator Spiritus - "Vem, Espírito Criador." - Hino de Pentecostes. Venite, adoremus - "Vinde, adoremos." - Hino da Natividade. Veni, vidi, vici - "Vim, vi, venci." - Júlio César.

Uti, non abuti - "Usar, não abusar." Uti possidetis - "Como possuis (agora)." - Expressão diplomática usada em tratados de paz. Ut luceat omnibus - "Para que reluza a todos." - Divisa de Recife. Ut sementem feceris, ita et metes - "Como tiveres semeado, assim hás de colher." - Cícero. Ut sis nocte levis, sit tibi coena brevis - "Para ficares leve de noite, seja módico o teu jantar." - Escola de Medicina de Salerno. Ut supra - "Como (está) acima." Vade mecum - "Vem comigo." - Nome que se dá a livrinho portátil de conteúdo prático. Vade retro ! - "Sai da minha frente !", ou "Retira-te !" Vae soli - "Ai daquele que está só." - Bíblia. Vae victis - "Ai dos vencidos !" Vana est sine viribus ira - "A cólera nada pode sem a força." Vana verba - "Palavras vãs."

Unam sanctam - "Uma santa." Una salus victis, nullam sperare salutem - "A única salvação para os vencidos é não esperarem salvação nenhuma." - Virgílio Unguibus et rostro - "Com as unhas e o bico", "Com unhas e dentes." - Lema da cidade de Avinhão, França. Unigenitus - "Unigênito." Unus erat mundus. Duo sint, ait iste. Fuere. - "O mundo era um só. Que sejam dois, disse ele. (E) foram." - Verso inscrito no frontão de uma casa de Gênova, onde se pretende haja nascido Cristóvão Colombo. Urbi et orbi - "À Urbe (= Roma) e ao mundo." - Bênção do Soberano Pontífice. Urbis conditae - "Da fundação da cidade." Urbs mea cellula mater - "A minha cidade é célula-mãe." - Divisa da cidade de Mariana/MG. Usus efficacissimus rerum omnium magister - "O hábito, mestre muito eficaz de todas as coisas." - Plínio. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - "Ainda que faltem as forças, a vontade deve ser louvada." - Ovídio Utile dulci - "Como (está) abaixo", ou "Como se diz a seguir."

  Ubi bene, ibi patria - "Onde (me sinto) bem, minha pátria é aí." - Ditado baseado num trecho de Cícero. Ubique patriae memor - "Lembrado da pátria por toda parte." - Divisa do Barão do Rio Branco. Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant - "Onde fazem o deserto, dizem (que estabelecem) a paz." - Tácito. Ultimam time - "Teme a última (hora)." - Inscrição de relógios. Ultima ratio regum - "O último argumento dos reis." - Lema inscrito nos canhões de Luís XV, da França. Ultima Thule - "A longínqua Tule." - Virgílio. Ultra equinoxialem non peccavi - "Não pequei além do Equador." - Afrânio. Ultra petita - "Além do solicitado", "mais que o solicitado." - Expressão forense. Ultra vires - "Além dos poderes." - Expressão forense. Umbra mea vita sit - "A sombra seja a minha vida." Una domus non alit duos canes - "Uma só casa não alimenta dois cães." - Provérbio. Una hirundo non efficit ver - "Uma andorinha não faz primavera", "Uma andorinha não faz verão." - Provérbio.

Tertius - "O terceiro (candidato)." Testis unus, testis nullus - "Uma só testemunha, nenhuma testemunha." - Axioma de Direito. Timeo Danaos et dona ferentes - "Temo os gregos, ainda que tragam dádivas." - Virgílio Timeo hominem (ou virum) unius libri - "Temo o homem de um livro só." - Santo Tomás de Aquino. Timidus vocat se cautum, avarus parcum - "O tímido se diz precavido, o avarento parcimonioso." - Publílio Siro. Tolle, lege - "Toma, lê." Trahit sua quemque voluptas - "Cada um é arrastado pelo seu prazer", "Cada um tem um gosto que o arrasta." - Virgílio. Triste est omne animal post coitum, praeter mulierem et gallum - "Depois do coito, todo animal é triste, salvo a mulher e o galo." - Galleno. Truditur dies die - "Um dia é empurrado pelo outro." - Horácio. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - "Não cedas às calamidades; antes, arrosta-as corajosamente." - Virgílio. Tu regere imperio populos, Romane, memento - "Tu, ó romano, lembra-te de reger os povos sob o teu governo." Turris eburnea - "Torre de marfim." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Tantae molis erat Romanam condere gentem - "Tão difícil era fundar a nação romana." - Virgílio. Tantaene animis caelestibus irae ! - "Tanto pode caber de ira no coração dos deuses !" - Virgílio. Tantum religio potuit suadere malorum - "Tantos males a religião pôde aconselhar." - Lucrécio. Tantum ergo sacramentum / Veneremur cernui - "Veneremos, pois, prostrados, tão importante sacramento." Tarde venientibus ossa - "Aos que chegam tarde (à mesa, dão-se) os ossos." - Provérbio. Te Deum laudamos - "Louvamos-te, Deus." Tempora mutantur, nos et mutamur in illis - "Os tempos mudam, e nós mudamos com eles." - Ditado medieval. Tempus edax rerum - "O tempo, (esse) devorador das coisas." - Ovídio. Terra incognita - "Terra desconhecida." - Indicação, nos mapas antigos, dos territórios ainda por explorar. Terribilis Dea - "A terrível deusa." - Título de uma poesia de Pedro Luís. Tertio - "Em terceiro lugar." Tertium non datur - "Não existe um terceiro (caso)", isto é, só existe opção entre duas coisas opostas.

Super flumina Babylonis - "Sobre os rios da Babilônia." - Primeiras palavras do Salmo 136. Supra - "Acima." - Termo de bibliografia para indicar trecho da mesma página, mais acima, ou de páginas anteriores. Supremum vale - "Último adeus." Sursum corda - "Ao alto os corações." - Palavras da missa que precedem a elevação. Sus Minervam docet - "O porco ensina a Minerva." - Ensinar o padre-nosso ao vigário. Suum cuique - "A cada um o que é seu." - Cícero. Suum cuique tribuere - "Dar a cada um o que é seu." - Axioma de Direito Romano. Tabula rasa - "Tabuinha lisa.", isto é, "Tábua rasa." Tacitae per amica silentia lunae - "Pelo silêncio amigo da lua taciturna." - Virgílio. Taedium vitae - "O tédio da vida." Tam deest avaro quod non habet quam quod habet; desunt luxuriae multa, avaritiae omnia - "Ao avaro falta-lhe tanto o que tem quanto o que não tem; ao luxo faltam muitas coisas, à avareza todas." - Sêneca. Tam multae scelerum facies - "Tão múltiplas (são) as faces do crime." - Virgílio.

Sub tegmine fagi - "(Descansando) à sombra da faia." - Virgílio. Sub voce - "Sob a palavra." Sui generis - "De seu próprio gênero." Sumite materiam vestris qui scribitis aequam / Viribus - "Vós que escreveis, escolhei um assunto correspondente às vossas forças." - Horácio. Summa cum laude - "Com máximo louvor." - Grau nos exames de doutoramento. Summum crede nefas animam praeferre pudori / Et propter vitam vivendi perdere causas - "Considera como a maior infâmia preferir a vida à honra e, para (salvar) a vida, abrir mão das razões de viver." - Juvenal. Summum jus, summa injuria - "O maior direito (é) a maior injustiça." - Provérbio latino citado por Cícero ao desaconselhar uma aplicação excessivamente rígida das leis. Sum quod eris, fui quod es - "Sou o que serás, fui o que és." Sunt animae rerum - "As coisas têm almas." - Título de uma poesia de Luís Delfino. Sunt lacrimae rerum - "Há lágrimas para os nossos sofrimentos." - Virgílio. Suo tempore - "Em seu (devido) tempo." Superavit - "(O que) sobrou."

Statim - "Imediatamente." Stella matutina - "Estrela da manhã." - Um dos epítetos de Virgem Maria. Stricto sensu - "Em sentido restrito." Stultorum infinitus est numerus - "É infinito o número dos tolos." - Eclesiastes. Stultum facit fortuna quem vult perdere - "O destino tira o juízo àquele a quem quer perder." - Publílio Siro. Suae quisque fortunae faber est - "Cada qual é obreiro da sua fortuna." - Provérbio. Sub Jove - "Debaixo de Júpiter", "debaixo do céu", isto é, "ao relento." Sub judice - "Em julgamento", isto é, "Sob apreciação do juiz." Sublata causa tollitur effectus - "Removida a causa, desaparece o efeito." - Axioma de Direito. Sub lege libertas - "Liberdade debaixo da lei." - Divisa do Estado de Sergipe. Sub rosa - "Debaixo da rosa", quer dizer, "em segredo" ou "confidencialmente." Sub specie aeternitatis - "Do ponto de vista da eternidade." - Espinosa.

Si vis me flere, dolendum est / primum ipsi tibi - "Se queres que eu chore, é preciso que primeiro experimentes dor." - Conselho de Horácio aos poetas. Si vis pacem, para bellum - "Se queres a paz, prepara-te para a guerra." - Vegécio Solamen miseris socios habuisse malorum - "É um conforto para os infelizes terem companheiros de seus infortúnios." - Spinosa. Sol lucet omnibus - "O Sol brilha para todos." Sors bona, nihil aliud - "Sorte, nada mais." - Lema do estadista e general húngaro Miklós Zrinyi. Sortes Vergilianae - "Sortes virgilianas." Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae - "Elas vêm para ver e vêm para ser vistas." - Verso em que Ovídio satiriza as mulheres romanas frequentadoras do teatro. Speculum justitiae - "Espelho da justiça." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Sperne voluptates: nocet empta dolore voluptas - "Despreza os prazeres: prejudicial é o prazer comprado ao preço da dor." - Horácio. Spiritus ubi vult spirat - "O espírito sopra onde quer." Sponte sua - "Por iniciativa própria." Stat sua cuique dies - "Cada qual tem seu dia marcado." - Virgílio.

Sincerum est nisi vas quodcumque infundis acescit - "Se o vaso não está limpo, azeda tudo que nele ponhas." - Horácio Sine cura - "Sem preocupação." Sine die - "Sem dia (marcado)", isto é, sem fixar nova data. Sine ira et studio - "Sem cólera nem parcialidade." - Tácito Sinite parvulos venire ad me - "Deixar vir a mim os pequeninos." Sint ut sunt, aut non sint - "Sejam o que são, ou não sejam." Si parva licet componere magnis - "Se for permitido comparar as coisas pequenas às grandes." - Virgílio Si qua sede sedes, atque est tibi commoda sedes, / Illa sede sede, nec ab illa recede - "Se estiveres sentado num assento qualquer e ele for cômodo, fica sentado nele e não saias daquele assento." - Refrão Si tacuisses, philosophus mansisses - "Se tivesses ficado calado, terias continuado filósofo." Sit tibi terra levis - "Que a terra te seja leve." - Inscrição tumular. Sit venia verbo - "Desculpe-se a expressão.", "Com perdão da palavra." Si vis amari, ama - "Se quiseres ser amado, ama." - Sêneca

Sic semper tyrannis - "Seja sempre este (o destino) dos tiranos." Sic transit gloria mundi - "Assim passa a glória deste mundo." Si curiam curas, pariet tibi curia curas - "Se frequentares a cúria (o tribunal), a cúria te dará inquietações." Si Deus pro nobis, quis contra nos ? - "Se Deus está conosco, quem estará contra nós ?" Si duo faciunt idem, non est idem - "Se dois fazem uma mesma coisa, não é a mesma coisa." - Provérbio Si fecisti, nega - "Se fizeste (isto é : se cometeste o crime de que te acusam), nega." Si fore vis sanus, ablue saepe manus - "Se queres ser são, lava frequentemente as mãos." - Dos adágios da Escola de Medicina de Salerno. Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae - "Se o mundo despedaçado se desmoronasse, sua ruínas feririam (ao justo) sem assustá-lo." - Horácio. Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi - "Se estiveres em Roma, vive como romano; se alhures, vive como lá se vive." - Santo Ambrósio. Similia similibus curantur - "Os semelhantes curam-se pelos semelhantes." Similis simili gaudet - "O semelhante regozija-se com o semelhante." - Provérbio Si monumentum requiris, circumspice - "Se (lhe) procuras o monumento, olha em redor."

Semper vigilans - "Sempre vigilante." Senatores boni viri, senatus autem mala bestia - "Os senadores são boas pessoas, mas o Senado é uma fera má." - Provérbio Senatus consultum - "Decreto do Senado." Senatus Populusque Romanus - "O senado e o povo de Roma. Sero molunt deorum molae - "As mós dos deuses moem devagar." Sero venientibus ossa - "Aos que chegam tarde, (cabem) os ossos." - Provérbio Sex horas dormire sat est juvenique senique / Septem vix pigro, nulli concedimus octo - "Dormir seis horas é o que basta ao moço e ao velho; apenas ao preguiçoso concedemos sete horas; a ninguém oito." - Dos adágios da Escola de Medicina de Salerno. Servatis servandis - "Conservando o que deve ser conservado." Sexu foemina, ingenio vir - "Mulher pelo sexo, homem pelo engenho." Sic - "Assim." Si cum Jesu itis, non cum Jesuitis - "Se quiserdes andar com Jesus, não (andeis) com os jesuítas." Sic itur ad astra - "Assim é que se chega aos astros."

Scribendi recte sapere est et principium et fons - "A razão (ou a sabedoria) é o princípio e a fonte do bem escrever." - (Horácio) Scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbem / Rite cliens Bacchi somno gaudentis et umbrae - "Todo o povo dos escritores gosta do bosque e foge da cidade; (e é), segundo o costume, cliente de Baco, amigo do sono e da sombra." - (Horácio) Secreto amicos admone, lauda palam - "Admoesta os amigos em segredo, louva-os publicamente." Secundae amicos res parant, tristes probant - "Uma situação favorável atrai amigos, a desfavorável põe-nos à prova." - Provérbio Secundo - "Em segundo lugar." Sedia gestatoria - "Cadeira transportável." - Cadeira em que se conduz o papa em grandes solenidades. Sed nunc non erat his locus - "Mas aí não havia lugar para essas coisas." Sedes sapientiae - "Sede da sabedoria." - Um dos epítetos da Virgem Maria. Semel in anno licet insanire - "Uma vez ao ano é permitido perder o juízo."' - Dito adaptado de Sêneca. Semper avarus eget - "O avarento está sempre necessitado." - (Horácio) Semper eadem - "Sempre a mesma." Semper idem - "Sempre o mesmo."

Rosa mystica - "Rosa mística" Rudis indigestaque moles - "Massa confusa e informe" - (Ovídio) Salus infirmorum - "Saúde dos enfermos" Salus populi suprema lex esto - "Que bem estar do povo seja a lei suprema." - Máxima de Direito. Sanctum sanctorum - "O santo dos santos." - Expressão forense. Sapienti sat ! - "Ao sábio, basta !", isto é, "A bom entendedor meia palavra basta." - (Terêncio) Sartor resartus - "O remendão remendado." Scienti et conscienti non fit injuria - "A quem sabe e consente não acontece injustiça." - Preceito do Direito Canônico. Scilicet - "Evidentemente", "Naturalmente". Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter - "Saber o que sabes não é nada, se outro não souber que o sabes." - (Pérsio) Scire volunt omnes, studiis incumbere pauci - "Todos querem saber, poucos se aplicam aos estudos." - Provérbio Scribendi nullus finis - "O escrever não tem fim."

Res judicata pro veritate habetur - "A coisa julgada é aceita como verdade." - Axioma de Jurisprudência. Res, non verba - "Fatos, não palavras." Res nullius - "Coisa de ninguém." - Locução usada em Direito para designar um objeto ou bem sem dono. Responsio mollis frangit iram - "Uma resposta branda desvia o furor." - Provérbio. Restitutio in integrum - "Restauração na situação anterior." - Expressão forense. Revertere ad locum tuum - "Retorna ao teu lugar." - Inscrição em portões de cemitérios. Rex regnat, sed non gubernat - "O rei reina, mas não governa." Ridentem dicere verum quid vetat ? - "Que é que poderia impedir de dizer a verdade aquele que vi ?" Risum in lacrimis vertit - "Transforma o riso em lágrimas." Rite - "Regularmente." - Grau nos exames de doutoramento. Romae omnia venalia esse - "(Que) em Roma tudo está à venda." - (Salústio) Roma locuta, causa finita - "Roma falou, a questão está resolvida."