As Áreas do Direito em Espanhol - Parte IV – Español Jurídico

Direito Notarial

• Derecho Notarial

"La legislación notarial, como Derecho Objetivo, constituye la materia del Derecho Notarial, sea que conste en códigos, o en leyes dispersas."²

Direito das Obrigações

• Derecho de las obligaciones

"(…) la unificación tota del derecho de las obligaciones o de los contratos, lo que no corresponde a la voluntad de todos los pueblos de la Unión Europea."³

Direito Penal

• Derecho Penal

"(…) sólo los ataques o puesta en peligro más graves a los bienes jurídicos esenciales que necesiten de la protección especial del derecho penal deben ser sancionados y perseguidos."

Direito Processual

• Derecho Procesal

"(...) el derecho procesal debe supeditarse siempre al sentido común sobre todo cuando nadie protesta (...)"

Direito das Sucessões

• Derecho de Sucesiones

"(...) existe un Código de sucesiones que regula todo el derecho de sucesiones catalán(…)"⁴

Direito Sucessório

• Derecho Sucesorio

"(...) lo que supone un reenvío a las normas del derecho sucesorio, y "derecho a herencia" (…)"⁵

Direito do Trabalho

• Derecho Laboral

" (...) promoción de la colaboración entre los Estados miembros en el ámbito de la política social, de modo especial en lo referente al derecho laboral y a la armonización de la legislación social ."

Direito Tributário

• Derecho Tributario

"(...) en el terreno estrictamente técnico-jurídico, de los orígenes del precepto, nacido en el ámbito del derecho tributario."