Latinório

Aula nº 55

x

14/8/2007


Expressões latinas

  • Ad patres - "Para junto dos antepassados"
  • Ad perpetuam rei memoriam - "Para perpétua lembrança do fato" - "Para eterna lembrança das coisas"
  • Ad petendam pluviam - "Para pedir chuva" - Na terminologia da Igreja foi usada na organização de procissões para pedir a Deus que mandasse chuva
  • Ad referendum - "Para ser (considerado e) trazido de volta" - Para apreciação, aprovação
  • Ad rem - "À coisa" - Assunto em foco
  • Adsum - "Presente" ou "Aqui" - Resposta que os alunos costumam dar em sala de aula, durante a chamada
  • Ad unum - "Até o último" - Todos sem exceção
  • Ad usum Delphini - "Para uso do Delfim" - Designação dada às edições de clássicos latinos preparadas por ordem de Luís XIV para uso exclusivo de seus filhos. Estas edições omitiam o que era considerado atentado ao pudor. Hoje aplica-se o termo a qualquer edição que recebe uma correção ou censura arbitrária do original.
  • Ad valorem - "Conforme o valor" - A única base de cálculo é o valor do bem tributado
  • Advocatus Diaboli - "O advogado do Diabo" - O encarregado de levantar objeções contra a proposta de canonização de um santo, pessoa que sempre levanta dificuldades ou cria objeções
  • Ad vocem - "A respeito da palavra"

____________

Colunista

Silvio Teixeira Moreira foi desembargador do TJ/RJ, ex-promotor de Justiça do MP/SP, ex-professor de Latim e advogado criminal.

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais