Legal source

Na coluna de hoje, conheça o termo "legal source".

11/5/2015

Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): fonte de direito

Exemplo:

Distinctive techniques of legal analysis include knowing how to identify and understand legal sources and how to work with statutes and precedents. (Fonte: livro ‘Inglês Jurídico Tradução e Terminologia)

Exemplo traduzido:

As técnicas de análise jurídica incluem saber como identificar e entender as fontes do direito e como trabalhar com leis e precedentes.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).