Migalhas Quentes

Juiz não economiza vernáculo e condena réus que "agafanharam" aparelho de som

"Adrede conluiados e comungando idêntico desidertum sub agafanharam, para ambos, mediante rompimento de obstáculo, um aparelho de som automotivo".

4/8/2014

"Posto bradar e bramir, os rapaces consumaram a pilha, dando às de vilas-diogo. Fugaz acosa da vítima, inexitoso. Deparou-se com a hoste e, com apoio desta, deram-se com os rapaces em poder do butim."

Historia a r. exordial acusatória que dois réus, "adrede conluiados e comungando idêntico desidertum sub agafanharam, para ambos, mediante rompimento de obstáculo, um aparelho de som automotivo". O texto amaneirado é utilizado por um magistrado paulista para condenar a dupla de "tunantes" por furto qualificado. S. Exa. não economiza o vernáculo.

Confira a íntegra da decisão.

Veja a versão completa

Leia mais

Migalhas Quentes

Magistrado não economiza português em despacho

23/5/2013
Migalhas Quentes

Trechos em língua estrangeira não invalidam decisão judicial

21/9/2011
Migalhas Quentes

Juiz mato-grossense deixa de lado o latim e usa até letra de música da cantora Kelly Key em suas decisões

14/7/2010